Sunan an-Nasa'i, hadith 1767
Narrated by Hafsah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurnarrated it to an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Hafsaحَفْصَةَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْكَعُ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالصَّلاَةِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed two brief units of prayer before the obligatory prayer.
The time between the adhan and the start of the obligatory prayer.
Two units of prayer performed briefly.
Scholars cite this narration as evidence for two voluntary rakʿahs between the adhan and the obligatory prayer. The surrounding narrations clarify that these are the two sunnah rakʿahs before the obligatory Fajr prayer. The word “brief” refers to performing them concisely, not omitting any prescribed parts.
- Include the two sunnah rakʿahs before Fajr in your morning routine when you are able.
- Perform this voluntary prayer briefly and carefully, while observing all required parts.
- Distinguish between the adhan and the start of the obligatory prayer so that you perform the sunnah at the right time.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.