Sunan an-Nasa'i, hadith 1768
Narrated by Hafsah bint Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Hafsah bint Umar
The narration
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ هُوَ وَنَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed two brief rakʿahs as Sunnah before the obligatory Fajr prayer.
The call announcing that the time for prayer has begun.
The call given just before the congregational obligatory prayer begins.
The plural of rakʿah: a unit of prayer involving standing, bowing, and prostration.
Scholars infer from this that the two Sunnah rakʿahs of Fajr are prayed between the adhan and the iqamah and should be brief. The four Sunni schools of law recognize the special importance of these voluntary prayers; their precise legal classification differs among the schools.
- Set aside time for the two Sunnah rakʿahs before the obligatory Fajr prayer.
- Keep these rakʿahs brief, as the Prophet ﷺ did.
- After the adhan, prepare calmly so you can perform the Sunnah before the iqamah.
This sahih narration is closely related to the same passage and also concerns the two rakʿahs before the obligatory Fajr prayer.
Sunan an-Nasa'i · #1767 (Sahih)This sahih narration from the same chapter clarifies when the two rakʿahs are performed.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)This sahih narration emphasizes prayer as a voluntary act and provides broader context for the importance of additional prayers.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.