The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1772

Narrated by Hafsah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Hafsah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed two short rakʿahs after the caller had fallen silent.

Key terms explained
muezzin

The person who makes the call to prayer.

rakʿahs

The units that make up a prayer.

short

The Prophet ﷺ performed these two prayer units briefly.

Scholarly insights

Scholars understand from this report that, before the obligatory Fajr prayer, the Prophet ﷺ prayed two voluntary rakʿahs after the caller fell silent. The report emphasizes that this prayer was performed lightly and briefly. The four Sunni schools recognize the importance of the two voluntary rakʿahs before Fajr, although they differ on some legal details concerning their emphasis and performance.

Lessons for today
  1. Make the two voluntary rakʿahs before Fajr a regular part of your morning routine.
  2. Perform this prayer briefly while maintaining focus and composure in every posture.
  3. Prepare for Fajr by waking up in good time and responding attentively to the call to prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.