Sunan an-Nasa'i, hadith 1773
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Salamanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Ibn al‑Qasimابْنُ الْقَاسِمِ
- 3Malikمَالِكٍ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الأَذَانِ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed two brief rak‘ahs after dawn had broken.
The beginning of the morning, when the time for the Fajr prayer begins.
Units that make up an Islamic prayer.
The iqama was pronounced to announce that the obligatory prayer was beginning.
Scholars infer from this that the two voluntary rak‘ahs of Fajr are prayed after dawn has broken and before the obligatory prayer. The description “brief” indicates brevity, not omitting prescribed acts. The legal schools recognize the special importance of this sunnah; they discuss details among themselves concerning its timing and making it up if missed.
- Make the two sunnah rak‘ahs of Fajr a regular practice after dawn has broken.
- Keep these rak‘ahs brief and pray them before the iqama for the obligatory Fajr prayer.
- Plan your morning so that you are ready in time for the congregational obligatory prayer.
This Sahih narration also comes through Nafi‘, Ibn Umar, and Hafsa, and supplements the description of this established sunnah.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)This Sahih narration highlights the two rak‘ahs before Fajr and accords with the theme of regular voluntary worship.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.