The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1795

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى، إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ ثَابَرَ عَلَى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever regularly performs twelve voluntary rak‘ahs each day will be granted a house in Paradise.

Key terms explained
rak‘ahs

Units that make up a prayer.

regularly performs

Continues to do something faithfully and consistently.

Dhuhr

The obligatory midday prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this hadith the merit of regularly performing voluntary prayers around the five obligatory prayers. The twelve rak‘ahs consist of four before Dhuhr, two after it, two after Maghrib, two after Isha, and two before Fajr. The hadith encourages steadfastness; the promised reward is a promise from Allah. These voluntary prayers do not replace the obligatory prayers.

Lessons for today
  1. Begin with the two rak‘ahs before Fajr, then gradually add the other voluntary prayers.
  2. Set a regular time for the prayers after Maghrib and Isha to make them easier to maintain.
  3. Value the voluntary prayers, while ensuring that the five obligatory prayers take priority.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.