Sunan an-Nasa'i, hadith 1808
Narrated by Umm Habibah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Yahya ibn Habibnarrated it to an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Asimعَاصِمٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْفَرِيضَةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ أَوْ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Performing twelve voluntary prayer units each day brings the reward of a home in Paradise.
Units that make up a prayer.
Voluntary prayers performed in addition to the five obligatory prayers.
Classical scholars understand the twelve rak‘ahs to mean the regular voluntary prayers associated with the obligatory prayers, known as the sunnah rawatib. The promise of a home in Paradise highlights their great virtue; the reward is a bounty from Allah and no reason to neglect the obligatory prayers. Scholars encourage observing these prayers regularly without considering them obligatory.
- Start with a manageable schedule for the sunnah rawatib and maintain it daily.
- Prioritize the five obligatory prayers; perform voluntary prayers as an addition to them.
- Ask Allah for sincerity and steadfastness in maintaining voluntary worship.
This narration from Umm Habibah likewise mentions twelve prayer units in addition to the obligatory prayers and the reward of a home in Paradise.
Sunan an-Nasa'i · #1806 (Sahih)This sahih narration supports the same theme of regular voluntary prayers and their great virtue.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.