Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1818
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ma'nمَعْنٌ
- 3Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ خَيْرًا وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ " .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi, waxaa noo xaddiisay Macn, wuxuu yiri: Waxaa noo xaddiisay Ibraahiim bin Sacd, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Cubeydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Yaan midkiinna rabin dhimashada. Haddii uu yahay qof wanaag sameeya, waxaa laga yaabaa inuu wanaag sii badiyo; haddiise uu yahay qof xumaan sameeya, waxaa laga yaabaa inuu toobad keeno oo Eebbe raalli geliyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Geerida ha jeclaan; waqtiga dheeraadka ah u adeegso camal wanaagsan ama toobad.
Qof sameeya camallo wanaagsan oo adeeca Allah.
In dembi la qirto, laga joogsado, Allahna dembi-dhaaf la weydiisto.
Culimadu waxay ka fahmeen in mu’minku aanu geerida jeclaan karin dhibaato ama cabsi uu ka qabo xaaladdiisa darteed. Waqtiga dheeraadka ahi wuxuu fursad siinayaa kordhinta camallada wanaagsan iyo ka tegista dembiyada. Mamnuuciddaasi macnaheedu ma aha inaan Allah laga baryi karin in laga badbaadiyo imtixaannada; duco arrintaas ku saabsan ayaa lagu soo weriyey axaadiis kale.
- Markaad murugaysan tahay, diiradda saar camalka wanaagsan ee xiga ee aad maanta samayn karto.
- Haddii aad dembi gashay, Allah u noqo, dembiga jooji oo dembi-dhaaf weydiiso.
- Allah ka bari adkaysi iyo dhibka oo lagaa fududeeyo, intii aad geerida jeclaan lahayd.
Werintan saxiixa ahi waxay ku celinaysaa mamnuucidda jeclaanshaha geerida, waxayna caddaynaysaa qiimaha cimri dheeraadka ah ee mu’minka.
Sunan an-Nasa'i · #1819 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa inaan geerida la jeclaan, waxayna la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta sabirka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.