The Book of Funerals · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1879

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Funerals
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لَهُمُ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَقَالَ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ announced an-Najashi’s death and asked people to pray for his forgiveness.

Context & occasion

On the day of his death, the Prophet ﷺ announced that an-Najashi, the ruler of Abyssinia, had died and asked those present to seek forgiveness for him.

Key terms explained
an-Najashi

A title for the ruler of Abyssinia; here it refers to the ruler known by the title an-Najashi.

Ask for forgiveness

Supplicate to Allah to forgive the deceased.

Brother

A fellow believer, connected to Muslims through faith.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Muslims may ask forgiveness for a fellow believer who has died, and that it is appropriate to announce a death so that prayers and support may be offered. The Prophet’s ﷺ call emphasizes the bond of brotherhood, even when the deceased is far away.

Lessons for today
  1. Take time to ask Allah to forgive deceased fellow believers.
  2. Do not let distance prevent you from remembering the deceased with sincere supplications.
  3. Announce deaths respectfully when doing so encourages others to pray and offer support.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.