The Book of Funerals · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1939

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Funerals
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَأَنْبَأَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ هَنَّادٌ قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ وَنُصْرَةِ الْمَظْلُومِ وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَالْقَسِّيَّةِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ connected faith with care, solidarity, and attending funerals.

Key terms explained
Yarhamukallah

A supplication for someone who sneezes: “May Allah have mercy on you.”

Mayathir

Saddlecloths or cushions used as ornaments; the type mentioned was made of silk.

Qassiyyah and dibaj

Names for types of luxurious silk fabric.

Scholarly insights

Scholars infer from the listed commands that Islam esteems caring for the sick, helping the oppressed, and strengthening bonds between people. Attending funerals is a communal religious duty: when enough people fulfill it, the obligation is lifted from the rest. The prohibited garments and objects point to rulings concerning silk for men and the use of gold rings and silver vessels; the precise legal details vary by school of law and context.

Lessons for today
  1. Visit the sick and offer practical help to someone who is oppressed.
  2. Return the Islamic greeting and accept invitations to strengthen bonds between people.
  3. Attend funerals and thereby support the bereaved and the community.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.