The Book of Funerals · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1940

Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Funerals
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara ibn Azib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ بُرْدٍ، أَخِي يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ قِيرَاطٌ وَمَنْ مَشَى مَعَ الْجَنَازَةِ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ قِيرَاطَانِ وَالْقِيرَاطُ مِثْلُ أُحُدٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever follows a funeral procession through to the burial receives the reward of two Qirats.

Key terms explained
Janazah

The funeral and funeral procession of a deceased Muslim.

Qirat

A great measure of reward; the Prophet ﷺ compared one Qirat to Mount Uhud.

Scholarly insights

Scholars infer from this that both attending the funeral prayer and accompanying the procession through to the burial carry a special reward. These two acts together earn two Qirats. The narration encourages accompanying the deceased and supporting the community in its grief.

Lessons for today
  1. Attend the funeral prayer when you are able.
  2. Continue accompanying the procession until the deceased has been buried, if your circumstances allow.
  3. Support the bereaved by being present and accompanying the deceased with respect.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.