Sunan an-Nasa'i, 하디스 1989
Abu Umamah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Umamah가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْجَنَازَةِ أَنْ يَقْرَأَ فِي التَّكْبِيرَةِ الأُولَى بِأُمِّ الْقُرْآنِ مُخَافَتَةً ثُمَّ يُكَبِّرَ ثَلاَثًا وَالتَّسْلِيمُ عِنْدَ الآخِرَةِ .
쿠타이바가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다.
"라이스가 우리에게 전하였으니, 이븐 시하브로부터, 아부 우마마로부터의 전승이다. 그가 말하였다. '장례 기도에서의 순나는 첫 번째 택비르에서 조용히 『꾸란의 어머니』를 낭독한 후, 세 번 더 택비르를 하고 마지막 택비르 후에 타슬림을 하는 것이다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
장례 기도에서는 첫 번째 타크비르 후 알파티하를 낮은 목소리로 낭송합니다.
꾸란의 첫 번째 장인 수라 알파티하의 다른 이름입니다.
“알라후 아크바르(알라는 가장 위대하시다)”라고 말하는 것입니다.
기도를 마칠 때 하는 마지막 인사입니다.
학자들은 이 전승을 근거로 첫 번째 타크비르 후 알파티하를 낮은 목소리로 낭송하고, 장례 기도는 네 번의 타크비르를 한 뒤 타슬림으로 마친다고 설명합니다. 이 전승은 예언자의 실천을 전합니다. 낭송과 기도 마무리의 세부 사항은 법학파들 사이에서 논의됩니다.
- 장례 기도의 순서를 익히고 첫 번째 타크비르 후 알파티하를 낭송하세요.
- 낭송은 낮은 목소리로 하고 기도 중에는 이맘을 따르세요.
- 고인에게 마음을 기울이고 알라께 그 사람을 위한 용서와 자비를 구하세요.