Knjiga o dženazama · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1987

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o dženazama
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَجَهَرَ حَتَّى أَسْمَعَنَا فَلَمَّا فَرَغَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سُنَّةٌ وَحَقٌّ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je El-Hejsem b. Ejjub, koji je rekao: Prenio nam je Ibrahim – a to je Ibn Sa'd – koji je rekao: Prenio mi je moj otac, od Talhe b. Abdullaha b. Avfa, koji je kazao: Klanjao sam dženazu iza Ibn Abbasa, pa je on proučio Fatihatu-l-kitab i jednu suru, i to naglas tako da smo ga čuli. Kada je završio, uzeo sam ga za ruku i upitao ga, a on je odgovorio: "To je sunnet i istina."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas je naglas učio El-Fatihu i jednu suru u dženaza-namazu.

Objašnjenje teških riječi
dženaza-namaz

Namaz koji muslimani obavljaju za umrlu osobu.

El-Fatiha

Početna sura Kur’ana.

sunnet

Prenesena praksa i uputa Poslanika ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se El-Fatiha uči u dženaza-namazu. Predaja također pokazuje da imam može učiti naglas kako bi ga prisutni čuli. Pravni mezhebi se razlikuju u pogledu pojedinih dijelova učenja i načina na koji se ono obavlja; ova predaja je dokaz za učenje El-Fatihe i učenje naglas u ovoj situaciji.

Pouke za danas
  1. Dobro nauči El-Fatihu i saznaj kako se uči u dženaza-namazu.
  2. U namazu za umrlu osobu slijedi imama i čuvaj smirenost i pažnju.
  3. Posavjetuj se sa stručnom osobom kada se mezhebi razlikuju u načinu obavljanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.