The Book of Funerals · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2003

Narrated by Ubaidullah ibn Mu'ayyah. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of Funerals
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Ubaidullah ibn Mu'ayyah

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَيَّةَ قَالَ ‏:‏ أُصِيبَ رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الطَّائِفِ، فَحُمِلاَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ أَنْ يُدْفَنَا حَيْثُ أُصِيبَا ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ مُعَيَّةَ وُلِدَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The report states that two fallen men were buried at the place where they died.

Key terms explained
aṭ-Ṭā’if

A place in the western Arabian Peninsula.

fallen men

People who died during a battle.

Scholarly insights

The report describes the Prophet ﷺ having the two men buried where they had fallen. However, because its chain is weak, this report cannot independently serve as evidence for a general rule. The Sahih report from al-Barā’ concerning Uḥud states that the fallen there were buried in their clothes and that their bodies were not washed. Based on stronger reports, jurists discuss the special rules for martyrs on the battlefield; the precise application differs among the schools of law.

Lessons for today
  1. Do not base a religious ruling solely on a report with a weak chain.
  2. For questions about burying someone fallen in battle, consult a trusted scholar and follow recognized scholarly guidance.
  3. Treat the deceased with dignity and care, regardless of the circumstances of their death.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.