The Book of Funerals · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2008

Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Funerals
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، ‏:‏ أَنَّ سَعْدًا، لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ ‏:‏ الْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَىَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Sa‘d asked for a side niche in his grave and stones placed over it, as with the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Lahd

A niche made in the side of a grave, where the body is placed.

Place stones above me

Close the opening of the niche with stones before filling the grave with earth.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a side-chamber grave, when the soil is suitable, is an established Sunnah. Sa‘d’s instruction shows that he wished to follow the burial practice of the Prophet ﷺ. Jurists also recognize other suitable grave forms when soil conditions call for them; the essential point is to secure the body carefully and keep the grave simple.

Lessons for today
  1. Discuss burial wishes with loved ones in good time, and keep them simple and practical.
  2. Choose a grave form that accords with the Sunnah and the local soil conditions.
  3. Conduct the burial with care and dignity, without unnecessary adornment or expense.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.