Sunan an-Nasa'i, hadith 2033
Narrated by Buraidah ibn al-Hasib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Buraidah ibn al-Hasib
The narration
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، : أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ الأَضَاحِي إِلاَّ ثَلاَثًا، فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا مَا بَدَا لَكُمْ، وَذَكَرْتُ لَكُمْ أَنْ لاَ تَنْتَبِذُوا فِي الظُّرُوفِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ، انْتَبِذُوا فِيمَا رَأَيْتُمْ وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَزُورَ فَلْيَزُرْ، وَلاَ تَقُولُوا هُجْرًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Visiting graves is permitted as a reminder of death, provided one avoids inappropriate words.
A drink made, for example, by soaking dates or raisins in water; anything intoxicating must be avoided.
Sinful or improper words, such as expressions that disobey Allah or asking the dead for help.
Classical scholars infer from the lifting of the prohibition that visiting graves is permitted and that remembering death is an important purpose of such visits. The words “do not speak inappropriately” set limits on the visit: one should behave respectfully and supplicate to Allah, not utter forbidden expressions. The legal schools recognize visiting graves as permissible; they discuss separately the rules concerning women and certain forms of visitation.
- Visit graves respectfully, and let the visit remind you of death and the Hereafter.
- Supplicate to Allah when visiting a grave, and avoid inappropriate words or actions.
- Share sacrificial meat with others and keep some for as long as you wish, but avoid every intoxicating drink.
This narration from Buraidah also addresses the lifting of the prohibition on visiting graves and helps clarify the meaning of this passage.
Sunan an-Nasa'i · #2034 (Sahih)This narration mentions the purpose of visiting graves: remembering death.
Sahih Muslim · #2255 (Sahih)This Sahih narration contains the same permission to visit graves and stresses that one should not utter inappropriate words.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.