Sunan an-Nasa'i, hadith 2044
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubaraknarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
- 2Waki'وَكِيعٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Suhaylسُهَيْلٍ
- 5His fatherأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ حَتَّى تَحْرِقَ ثِيَابَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Sitting on a grave is a serious violation of respect for the dead.
A burning piece of charcoal that can cause severe pain and injury.
The resting place where a deceased person is buried.
Scholars understand the comparison as a powerful warning against sitting on graves: the physical pain of a glowing coal is less serious than violating the dignity of a deceased person. The hadith emphasizes that graves must be treated with respect. Its precise application may vary according to the circumstances; it does not justify harming people or graves.
- On a cemetery visit, use the designated paths and do not sit on graves.
- Teach children that graves are people's resting places and must be treated with reverence.
- When visiting a grave, observe proper etiquette and avoid damaging the grave or its surroundings.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.