Sunan an-Nasa'i, hadith 2064
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ وَهِيَ تَقُولُ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ . فَارْتَاعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " إِنَّمَا تُفْتَنُ يَهُودُ " . وَقَالَتْ عَائِشَةُ فَلَبِثْنَا لَيَالِيَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Revelation confirmed the trial in the grave, and the Prophet ﷺ sought protection from it.
The questioning and trial a person undergoes in the grave after death.
Asking Allah for protection from harm and punishment.
The message Allah made known to His Prophet ﷺ.
Scholars infer from this that the trial in the grave also concerns the Muslim community, and that the Prophet ﷺ confirmed it through revelation after initially denying it. The narration emphasizes asking Allah for protection from the punishment of the grave. The four Sunni schools of law include seeking refuge from that punishment among the supplications recited during prayer.
- Take the trial in the grave seriously and ask Allah for protection from it.
- Follow what the Prophet ﷺ taught after revelation and include his supplications in your prayer.
- Respond carefully to religious reports and let revelation be your guide.
This narration mentions the supplication against the punishment of the grave that the Prophet ﷺ taught his Companions.
Sunan an-Nasa'i · #2065 (Sahih Isnaad)This narration likewise describes how the Prophet ﷺ sought refuge from the punishment of the grave.
Sunan an-Nasa'i · #2066 (Sahih Isnaad)This narration also concerns the trial in the grave and the warning about it.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.