The Book of Funerals · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2066

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Funerals
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، دَخَلَتْ يَهُودِيَّةٌ عَلَيْهَا فَاسْتَوْهَبَتْهَا شَيْئًا فَوَهَبَتْ لَهَا عَائِشَةُ فَقَالَتْ أَجَارَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ confirms that people are punished in their graves.

Key terms explained
Punishment of the grave

The punishment a person undergoes in the grave after death and before the Day of Judgment.

The unseen

Realities that people cannot establish through their ordinary senses and that are known through revelation.

Scholarly insights

Classical scholars cite this report as evidence for punishment in the grave and regard it as one of the matters of the unseen accepted on the basis of revelation. The statement that animals hear the punishment confirms that their perception is not the same as that of humans. The report provides no basis for judging the fate of any particular deceased person.

Lessons for today
  1. Take seriously what revelation teaches about life after death, even when it lies beyond your sensory perception.
  2. Seek reliable knowledge when a statement about matters of faith concerns you.
  3. Pray to Allah for protection from the punishment of the grave.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.