Sunan an-Nasa'i, hadith 2071
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Ubaydullahعُبَيْدَ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُعْرَضُ عَلَى أَحَدِكُمْ إِذَا مَاتَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ قِيلَ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
After death, a person is shown their destination until the Resurrection.
The place awaiting the deceased in the Hereafter.
The recurring times when that place is shown to the deceased.
The day when Allah brings people back to life for judgment.
Scholars cite this narration as evidence for a state of reward or punishment in the grave before the Resurrection. The place shown points to the ultimate destination, while the final judgment and resurrection belong to Allah. The narration urges faith, repentance, and preparation for the Hereafter.
- Set aside time each day for repentance, and make amends for any wrong you have done to others.
- Let the prospect of being held accountable guide your choices and how you treat people.
- Ask Allah for steadfastness and a good end.
This sahih narration also states that the deceased is shown their place morning and evening.
Sahih al-Bukhari · #1370 (Sahih)This sahih narration from Ibn Umar likewise confirms that the deceased is shown their place.
Sunan an-Nasa'i · #2069 (Sahih)This sahih narration addresses a person’s state in the grave and complements the theme of accountability after death.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.