Sunan an-Nasa'i, hadith 2163
Narrated by Al-'Irbad ibn Sariyah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Shu'ayb ibn Yusufnarrated it to an‑Nasa'iشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
- 4Yunus ibn Sayfيُونُسَ بْنِ سَيْفٍ
- 5Al‑Harith ibn Ziyadالْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ
- 6Abu Ruhmأَبِي رُهْمٍ
- 7Al‑Irbad ibn Sariyaالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، - بَصْرِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَدْعُو إِلَى السَّحُورِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَالَ " هَلُمُّوا إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ called the suhur a blessed meal and urged people to partake of it.
The meal eaten before dawn in preparation for fasting.
A word for the morning meal; here it refers to suhur.
A meal to which Allah has granted goodness and blessing.
Scholars infer from this that suhur is recommended and carries a special blessing. The Prophet’s ﷺ encouragement underscores that those fasting should not casually skip this meal; the hadith does not establish it as obligatory.
- During Ramadan, plan a simple suhur before dawn.
- Regard suhur as a recommended act and thank Allah for its blessing.
- Kindly encourage household members to share suhur.
This narration discusses the timing of suhur and the difference between the Companions who partook of it.
Sunan an-Nasa'i · #2162 (Sahih)This hadith also concerns eating suhur and clarifies the practice surrounding this meal.
Sunan an-Nasa'i · #2164 (Sahih Isnaad)This narration calls suhur a blessed meal and thus supports the central message.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.