The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2176

Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2An‑Nadrالنَّضْرُ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Tawba al‑Anbariتَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  6. 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ connected his fasting in Shaʿbān with the fast of Ramaḍān.

Key terms explained
Shaʿbān

The month before Ramaḍān in the Islamic lunar calendar.

connecting

Here, this means that fasting in Shaʿbān continued until the beginning of Ramaḍān.

Scholarly insights

Scholars consider this report alongside narrations that clarify that the Prophet ﷺ fasted many, but not necessarily all, days of Shaʿbān. They infer that voluntary fasting in that month is a good way to prepare for Ramaḍān. The schools of law recognize voluntary fasting before Ramaḍān, while distinguishing it from fasting on the day or days immediately before it as a precaution; separate reports and rulings apply to that practice.

Lessons for today
  1. Begin establishing a manageable pattern of worship before Ramaḍān, such as a few voluntary fasts if you are able.
  2. Use Shaʿbān to consciously strengthen your prayer, Qur’an recitation, and intention for Ramaḍān.
  3. Take your health into account and make up obligatory fasts according to the rulings that apply to your circumstances.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.