Sunan an-Nasa'i, hadith 2177
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymannarrated it to an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Usama ibn Zaydأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يَصُومُ وَكَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ أَوْ عَامَّةَ شَعْبَانَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ often fasted in Sha'ban, while also alternating fasting with not fasting.
The eighth month of the Islamic lunar calendar, before Ramadan.
Fasting performed as an act of worship that is not obligatory.
Scholars infer from this that frequent voluntary fasting in Sha'ban is recommended, while the Prophet ﷺ also had periods when he did not fast. An-Nawawi and other scholars point out that this demonstrates balanced worship: one may exert oneself but need not fast continuously. The schools of law consider voluntary fasting in Sha'ban permissible and recommended, while taking into account the specific rulings on fasting shortly before Ramadan.
- Plan voluntary fasts at a sustainable pace, without neglecting your body or responsibilities.
- Make use of Sha'ban for extra worship and prepare calmly for Ramadan.
- Alternate effort with rest so that worship remains sustainable and sincere.
This Sahih narration from the same collection also concerns the Prophet’s ﷺ fasting and helps place his pattern of voluntary fasting in context.
Sunan an-Nasa'i · #2176 (Sahih)This Sahih narration has a related chain of transmission and supports the description of fasting in Sha'ban.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.