The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2175

Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Umm Salamah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ connected fasting in Shaʿban with fasting in Ramadan.

Key terms explained
Shaʿban

The Islamic month that precedes Ramadan.

consecutive months

Two months in succession, with no other month between them.

connected

In this context: he fasted in Shaʿban and then continued fasting in Ramadan.

Scholarly insights

Scholars understand this as a description of the Prophet’s ﷺ fasting in Shaʿban and Ramadan, not as proof that he fasted every day of both months. Other narrations clarify that he fasted frequently in Shaʿban. The legal schools recognize voluntary fasting in Shaʿban, while discussing separately the rules concerning fasting immediately before Ramadan and fasting on the day of doubt.

Lessons for today
  1. Use Shaʿban to gradually align your prayer and fasting routines with Ramadan.
  2. When fasting voluntarily, take your health and the rules concerning the final days before Ramadan into account.
  3. Follow the prophetic practice consistently, and do not assume that you must fast every day of Shaʿban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.