The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2181

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymannarrated it to an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Khalid ibn Sa'dخَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ regularly fasted during the month of Sha'ban.

Key terms explained
Sha'ban

The eighth month of the Islamic lunar calendar, preceding Ramadan.

used to fast

This indicates a recurring practice without implying that he fasted throughout the entire month.

Scholarly insights

Scholars infer from this that voluntary fasting in Sha'ban is recommended and that it can serve as preparation for Ramadan. Other authentic reports clarify that the Prophet ﷺ fasted often during this month, but not necessarily throughout the entire month. The schools of law recognize voluntary fasting before Ramadan; the rules concerning fasting shortly before Ramadan take into account a person's existing habit and the distinction between voluntary fasting and the start of the obligatory month.

Lessons for today
  1. Plan a few voluntary fasts in Sha'ban as preparation for Ramadan.
  2. Take your health and responsibilities into account when fasting voluntarily.
  3. Do not treat the practice described as an obligation to fast the entire month.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.