সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2180

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرٍ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মুআয ইবনে হিশাম জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে আবূ সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আয়েশা থেকে, তিনি বলেছেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ বছরের অন্য কোনো মাসে শাবান মাসের চেয়ে বেশি রোজা রাখতেন না। তিনি পুরো শাবান মাসই রোজা রাখতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শা‘বান মাসে অন্য যেকোনো মাসের চেয়ে বেশি রোজা রাখতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শা‘বান

ইসলামি চন্দ্রবর্ষের অষ্টম মাস, রমজানের আগের মাস।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শা‘বান মাসে বেশি নফল রোজা রাখা সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। পুরো মাস সম্পর্কে বর্ণিত কথাটি ‘আয়িশা (রা.)-এর অন্য বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে বোঝা হয়, যেখানে তিনি বলেন, নবী ﷺ রমজান ছাড়া কোনো মাস পুরোপুরি রোজা রাখেননি। তাই আলেমরা সাধারণত এর অর্থ করেন শা‘বানের অধিকাংশ দিন রোজা রাখা, অবশ্যই প্রতিটি দিন নয়। এটি সুপারিশকৃত নফল ইবাদত, বাধ্যতামূলক নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানের প্রস্তুতি হিসেবে শা‘বানে নফল রোজার দিন নির্ধারণ করুন, তবে সেগুলোকে বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
  2. স্বাস্থ্য ও দায়িত্বের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে অতিরিক্ত রোজা রাখুন, যাতে শক্তি নিয়ে রমজান শুরু করতে পারেন।
  3. নিয়মিতভাবে সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং ব্যাখ্যার সময় প্রাসঙ্গিক সব বর্ণনা বিবেচনায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।