The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2186

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Amr ibn Uthmannarrated it to an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
  3. 3Bahirبَحِيرٌ
  4. 4Khalidخَالِدٍ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الصِّيَامِ، فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ وَيَتَحَرَّى صِيَامَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ fasted frequently in Sha'ban and observed Mondays and Thursdays.

Key terms explained
Sha'ban

The eighth month of the Islamic lunar calendar, before Ramadan.

He was very devoted

He made a point of observing these fasting days regularly.

Scholarly insights

Scholars infer from this that voluntary fasting in Sha'ban and on Mondays and Thursdays is part of the Prophetic practice. The mention that he fasted all of Sha'ban is clarified in other narrations to mean that he fasted frequently during that month; it is not an obligation. Voluntary fasting remains subject to one's capacity and must not jeopardize the obligatory fasts of Ramadan.

Lessons for today
  1. Choose voluntary fasting days you can sustain, such as Monday or Thursday.
  2. Use Sha'ban to prepare your worship for Ramadan, without treating voluntary fasting as obligatory.
  3. Protect your health and responsibilities; voluntary worship should not cause harm or neglect.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.