Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2184

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ كَهْمَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ ‏.‏ قُلْتُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرًا كُلَّهُ قَالَتْ لاَ مَا عَلِمْتُ صَامَ شَهْرًا كُلَّهُ إِلاَّ رَمَضَانَ وَلاَ أَفْطَرَ حَتَّى يَصُومَ مِنْهُ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah memberitahu kami Khalid - iaitu Ibnul Harith - daripada Kahmas, daripada Abdullah bin Syaqiq, beliau berkata: Aku bertanya kepada Aishah:

"Adakah Rasulullah ﷺ menunaikan solat Dhuha?" Beliau menjawab: "Tidak, kecuali apabila baginda pulang dari musafir." Aku bertanya lagi: "Adakah Rasulullah ﷺ berpuasa sebulan penuh?" Beliau menjawab: "Tidak, setahu aku baginda tidak pernah berpuasa sebulan penuh selain Ramadan, dan baginda juga tidak pernah meninggalkan puasa sunat sepenuhnya dalam mana-mana bulan sehingga baginda wafat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berpuasa secara berkala, tetapi tidak berpuasa sebulan penuh di luar Ramadan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat duha

Solat sunat yang dilakukan selepas matahari terbit.

kepulangan daripada perjalanan

Riwayat ini menyebutnya sebagai salah satu waktu Nabi ﷺ menunaikan solat duha.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa puasa sunat di luar Ramadan dilakukan secara berkala, tetapi ini tidak bermakna Nabi ﷺ biasanya berpuasa selama sebulan penuh. Kata-kata Aisyah menggambarkan apa yang beliau ketahui dan perhatikan; riwayat lain melengkapkan gambaran tentang puasa baginda. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf puasa sunat, sambil menegaskan bahawa ibadah tidak sepatutnya mengetepikan kewajipan atau melampaui kemampuan seseorang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih jadual puasa sunat yang dapat diamalkan secara berterusan, bukannya membebankan diri secara berlebihan.
  2. Utamakan ibadah wajib dahulu, kemudian tambahkan ibadah sunat secara beransur-ansur.
  3. Ambil kira pemerhatian dan pengetahuan seseorang apabila membandingkan keterangan tentang amalan Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.