The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2220

Narrated by Abu Umamah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Umamah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ مُرْنِي بِأَمْرٍ آخُذُهُ عَنْكَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ مِثْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ advises Abu Umamah to fast as a special act of worship.

Key terms explained
Make fasting a regular practice

Make fasting a consistent act of worship within the teachings of Islam.

Nothing is equal to it

This emphasizes the special virtue of fasting; it does not mean that other good deeds are worthless.

Scholarly insights

Scholars infer from this report the great virtue of fasting, both as obligatory worship and in its voluntary form. This encouragement applies within the bounds of Islamic teachings and does not call for excess or neglecting other obligations.

Lessons for today
  1. Choose a manageable voluntary fasting routine, taking your health and obligations into account.
  2. Fast with sincere intention for Allah, even when others do not see your effort.
  3. Never let voluntary fasting come at the expense of prayers, family responsibilities, or other obligatory duties.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.