Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2221

Diriwayatkan oleh Abu Umamah al-Bahili. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Umamah al-Bahili

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِأَمْرٍ يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ عَلَيْكَ بِالصِّيَامِ فَإِنَّهُ لاَ مِثْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ar-Rabi' bin Sulaiman, beliau berkata: Telah memberitahu kami Ibnu Wahb, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Jarir bin Hazim, bahawa Muhammad bin Abdullah bin Abi Ya'qub ad-Dabbi telah menceritakan kepadanya daripada Raja' bin Haiwah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Umamah al-Bahili, beliau berkata: Aku bertanya,

"Wahai Rasulullah, perintahkanlah aku dengan suatu amalan yang Allah akan memberi manfaat kepadaku melaluinya." Baginda ﷺ bersabda: "Hendaklah kamu berpuasa, kerana sesungguhnya tiada yang sebanding dengannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menganjurkan puasa sebagai ibadah yang tiada tandingannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tetaplah berpuasa

Jadikan puasa sebagai ibadah yang rutin dengan mematuhi peraturan Islam.

Tiada yang menyamainya

Galakan yang kuat ini menonjolkan keistimewaan nilai puasa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa puasa ialah ibadah istimewa yang membantu orang beriman mencari keredaan Allah dan membentuk akhlaknya. Kata-kata ini menegaskan keutamaannya yang besar, tanpa bermaksud ibadah wajib atau sunat yang lain boleh diabaikan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selain ibadah wajib, pilih jadual puasa yang mampu diamalkan dan kekalkan amalan itu.
  2. Berpuasalah dengan niat mencari keredaan Allah, meskipun tiada orang lain yang melihat usahamu.
  3. Jadikan puasa latihan untuk bersabar dan layan orang di sekelilingmu dengan lebih prihatin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.