The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2223

Narrated by Abu Umamah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Umamah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، - هُوَ ابْنُ السَّكَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ الْهِلاَلِيِّ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ recommends fasting to Abu Umamah as a unique act of worship.

Key terms explained
Nothing is equal to it

Fasting has a special virtue for which no other deed is precisely equivalent.

Scholarly insights

Scholars infer from this that voluntary fasting is a particularly meritorious form of worship. These words encourage perseverance in fasting, but do not mean that other obligatory or recommended acts may be neglected. The legal schools discuss the rules of voluntary fasting within their broader teachings on fasting and worship.

Lessons for today
  1. Choose a manageable voluntary fasting routine and maintain it without neglecting your health or responsibilities.
  2. Use fasting days to practise patience, self-control, and attentiveness in worship.
  3. If you are unsure about fasting rules, seek advice from a reliable scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.