Sunan an-Nasa'i, hadith 2286
Narrated by Abdur-Rahman ibn Awf. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdur-Rahman ibn Awf
The narration
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This weak narration compares fasting while traveling with fasting at home.
Someone who is on a journey and falls under the Islamic rules of travel.
The situation in which someone is at home or at their usual place of residence.
Scholars assess this statement in light of stronger narrations: a traveler has the option to fast or break the fast, depending on their circumstances. The four Sunni schools of law recognize this concession for travelers; this weak narration alone does not determine which choice is better for every traveler.
- When traveling, seek advice from a trustworthy scholar if you are unsure whether to fast or break your fast.
- Take your health and the hardship of the journey into account when applying the concession for fasting.
- Base religious rulings on strong narrations and do not treat a weak narration as independent evidence.
This authentic narration provides the leading context for the rules of fasting and carries greater weight than the weak statement about fasting while traveling.
Sahih al-Bukhari · #206 (Sahih)This narration describes the Prophet ﷺ on a journey and helps place travel concessions in their practical context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.