The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2311

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَامَ بَعْضُنَا وَأَفْطَرَ بَعْضُنَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During a journey, some Companions fasted while others broke their fast.

Key terms explained
journey

Travel that qualifies as a journey under Islamic rules.

break the fast

Not fast, or end the fast during the day; a missed obligatory fast day is made up later.

Scholarly insights

Scholars infer from this that travelers may make different choices during the same journey: one who fasts may continue fasting, and one who makes use of the permitted concession may break the fast. The four Sunni schools of law recognize this concession for travelers; its specific application depends on the circumstances and the rules for making up missed days.

Lessons for today
  1. During a journey, choose the permitted option that best suits your health and circumstances.
  2. Respect that fellow travelers may apply the concession differently.
  3. Make up missed obligatory fast days later according to Islamic rules.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.