The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2354

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِشَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ لِشَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ أَوْ عَامَّتَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ fasted more often in Sha'ban than in any other month.

Key terms explained
Sha'ban

The eighth month of the Islamic lunar calendar, preceding Ramadan.

Most of it

The Prophet ﷺ fasted on many days in Sha'ban, but the wording does not necessarily mean that he fasted every day.

Scholarly insights

Scholars infer from this that frequent voluntary fasting in Sha'ban is a sunnah. Reports describing this practice are understood together: they show that the Prophet ﷺ fasted for much of the month, not that fasting on every day of it is obligatory. The four Sunni schools of law recognize voluntary fasting outside Ramadan; the precise rules about beginning or continuing a fast shortly before Ramadan are based on multiple reports and have detailed legal interpretations.

Lessons for today
  1. Plan voluntary fasting days in Sha'ban as preparation for Ramadan, without treating them as obligatory.
  2. Choose a fasting routine that you can physically manage while continuing to meet your obligations.
  3. Follow the sunnah sincerely and avoid imposing voluntary acts of worship on others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.