The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2353

Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn al‑Walidnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Tawbaتَوْبَةَ
  5. 5Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  6. 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَصُومُ مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا تَامًّا إِلاَّ شَعْبَانَ وَيَصِلُ بِهِ رَمَضَانَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ fasted throughout Sha'ban and continued fasting until Ramadan began.

Key terms explained
Sha'ban

The month immediately before Ramadan in the Islamic lunar calendar.

He joined it to Ramadan

He continued fasting at the end of Sha'ban until Ramadan began.

Scholarly insights

Scholars consider this narration alongside other reports stating that the Prophet ﷺ fasted frequently in Sha'ban, but not necessarily throughout the entire month. They therefore understand its wording as emphasizing his extensive fasting during that month. The schools of law recognize voluntary fasting in Sha'ban, while discussing separately the rules for fasting shortly before Ramadan; a make-up fast for a missed day of Ramadan is a distinct matter.

Lessons for today
  1. Plan voluntary fasting days in Sha'ban in a way that respects your health and daily responsibilities.
  2. Prepare for Ramadan in Sha'ban through manageable acts of worship, without treating voluntary fasting as an obligation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.