The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2357

Narrated by Usamah ibn Zaid. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Usamah ibn Zaid

Hasan (good)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو الْغُصْنِ، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَرَكَ تَصُومُ شَهْرًا مِنَ الشُّهُورِ مَا تَصُومُ مِنْ شَعْبَانَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ ذَلِكَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ بَيْنَ رَجَبٍ وَرَمَضَانَ وَهُوَ شَهْرٌ تُرْفَعُ فِيهِ الأَعْمَالُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ فَأُحِبُّ أَنْ يُرْفَعَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ fasted in Sha'ban because deeds are raised during that month.

Key terms explained
Sha'ban

The month before Ramadan in the Islamic lunar calendar.

Deeds are raised

Deeds are presented to Allah; the hadith mentions this as a reason for fasting during that month.

Scholarly insights

Scholars infer from this that frequent voluntary fasting in Sha'ban is recommended, without making fasting the entire month obligatory. The Prophet ﷺ pointed to the special merit of worship at a time when people are often heedless. The legal schools recognize voluntary fasting in Sha'ban; this does not cancel the rules concerning fasting immediately before Ramadan.

Lessons for today
  1. Plan voluntary fasting days in Sha'ban as preparation for Ramadan, as far as your health allows.
  2. Give worship attention also at times when others are less engaged in it.
  3. Do good deeds with sincere intention and ask Allah to accept them.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.