The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2358

Narrated by Usamah ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Usamah ibn Zayd

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو الْغُصْنِ، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَصُومُ حَتَّى لاَ تَكَادَ تُفْطِرُ وَتُفْطِرُ حَتَّى لاَ تَكَادَ أَنْ تَصُومَ إِلاَّ يَوْمَيْنِ إِنْ دَخَلاَ فِي صِيَامِكَ وَإِلاَّ صُمْتَهُمَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَىُّ يَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَانِكَ يَوْمَانِ تُعْرَضُ فِيهِمَا الأَعْمَالُ عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ فَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ liked for his deeds to be presented on Mondays and Thursdays while he was fasting.

Key terms explained
deeds are presented

People’s actions are presented to Allah; the hadith mentions Monday and Thursday as days when this happens.

voluntary fasting

Fasting that is not obligatory but is performed as an act of worship.

Scholarly insights

Scholars infer from this that fasting on Mondays and Thursdays is recommended, but not obligatory. The narration also teaches that a believer should make good use of opportune times for worship and direct their intention sincerely toward Allah. The legal schools recognize voluntary fasting on these days as permissible and commendable; the precise legal wording varies among scholars.

Lessons for today
  1. Make Monday or Thursday a regular opportunity for voluntary fasting if your health and circumstances allow.
  2. Worship with sincere intention, and seek opportunities to consciously increase your good deeds.
  3. Maintain a balanced practice of voluntary fasting and do not let it harm your obligatory duties or health.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.