Sunan an-Nasa'i, hadith 2402
Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Amr
The narration
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، - وَهُوَ الْحَذَّاءُ - عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِيكَ زَيْدٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي فَدَخَلَ عَلَىَّ فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةَ أَدَمٍ رَبْعَةً حَشْوُهَا لِيفٌ فَجَلَسَ عَلَى الأَرْضِ وَصَارَتِ الْوِسَادَةُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ قَالَ " أَمَا يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " خَمْسًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " سَبْعًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " تِسْعًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " إِحْدَى عَشْرَةَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَوْمَ فَوْقَ صَوْمِ دَاوُدَ شَطْرَ الدَّهْرِ صِيَامُ يَوْمٍ وَفِطْرُ يَوْمٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ advised Abdullah ibn Amr to moderate his voluntary fasting.
Fasting one day and not fasting the next; the narration describes this pattern as half of a lifetime.
Fibers from the date palm, used here as stuffing for the leather cushion.
Classical scholars infer from this that the fast of Dawud ﷺ is the most excellent form of voluntary fasting. The successive numbers of days show that the Prophet ﷺ urged Abdullah ibn Amr to reduce his intense fasting. Scholars emphasize that voluntary worship must not come at the expense of health, the rights of others, or obligatory duties. The schools of law recognize this fasting as permissible and praiseworthy for those able to manage it; fasting three days each month is a lighter recommended practice.
- Choose a fasting routine you can sustain over the long term without neglecting obligatory duties.
- Begin with three days of voluntary fasting each month as a manageable step.
- Let extra worship go hand in hand with care for your health and your family's rights.
This narration also discusses the advice given to Abdullah ibn Amr about voluntary fasting and helps place the call for moderation in context.
Sunan an-Nasa'i · #2403 (Sahih)This narration relates to the subject of the best form of voluntary fasting and the pattern of Dawud.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.