Boken om faste · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2400

Overlevert av Abdullah ibn Amr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Amr

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَلَمْ أَزَلْ أَطْلُبُ إِلَيْهِ حَتَّى قَالَ ‏"‏ فِي خَمْسَةِ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَلَمْ أَزَلْ أَطْلُبُ إِلَيْهِ حَتَّى قَالَ ‏"‏ صُمْ أَحَبَّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَوْمَ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar fortalte oss, han sa: Muhammad fortalte oss, han sa: Shu'ba fortalte oss, fra Amr ibn Dinar, fra Abu al-Abbas, fra Abdullah ibn Amr, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa til meg: 'Les Koranen i løpet av en måned.' Jeg sa: 'Jeg klarer mer enn det.' Og jeg fortsatte å be ham inntil han sa: 'På fem dager.' Han sa også: 'Fast tre dager i måneden.' Jeg sa: 'Jeg klarer mer enn det.' Og jeg fortsatte å be ham inntil han sa: 'Fast den fasten som er mest elsket av Allah, den Majestetiske og Opphøyde, nemlig Dawuds faste; han pleide å faste én dag og bryte fasten den neste dagen.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den beste balansen er regelmessig koranlesning og Dawuds faste.

Vanskelige ord forklart
Dawuds faste

Å faste én dag og ikke faste den neste dagen.

På fem dager

Profeten ﷺ satte dette som en grense for å fullføre koranlesningen i denne samtalen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at tilbedelse bør utføres med utholdenhet og balanse. Den som ønsker å gjøre mer, bør ta hensyn til de vedvarende forpliktelsene og sin evne til å opprettholde denne praksisen. Ifølge overleveringen er Dawuds faste den frivillige fasteformen Allah setter høyest pris på.

Lærdommer for i dag
  1. Velg en fast rutine for koranlesningen som du kan opprettholde med oppmerksomhet over lang tid.
  2. Bruk Dawuds fastemønster som rettesnor for frivillig faste, og ta også vare på dine rettigheter og forpliktelser.
  3. La ikke entusiasmen få deg til å holde et tempo som skader helsen din eller går ut over dine daglige ansvarsoppgaver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.