The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2404

Narrated by Abu Dharr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Dharr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَوْصَانِي حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثَةٍ لاَ أَدَعُهُنَّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى أَبَدًا أَوْصَانِي بِصَلاَةِ الضُّحَى وَبِالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ وَبِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Dharr was advised to consistently maintain three voluntary acts.

Key terms explained
Duha prayer

A voluntary prayer performed after sunrise and before midday.

Witr

A prayer with an odd number of units, performed to conclude the night prayer.

Three days each month

A recommended voluntary fast: fasting three days during each lunar month.

Scholarly insights

Scholars understand this advice as encouragement to maintain voluntary worship regularly. Whoever fears they may not wake up for the Witr prayer may perform it before going to sleep; whoever is confident they will wake later may pray it at the end of the night. The three fasting days are recommended, not obligatory. The legal schools discuss the precise preferences regarding the timing of Witr and the fasting days, while recognizing that these acts are recommended.

Lessons for today
  1. Choose a sustainable form of voluntary worship and maintain it regularly.
  2. Pray Witr before sleeping if you are unsure you will wake later in the night.
  3. Plan three voluntary fasting days each month, taking your health and responsibilities into account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.