Sunan an-Nasa'i, hadith 2408
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Zakariyya ibn Yahyanarrated it to an‑Nasa'iزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " شَهْرُ الصَّبْرِ وَثَلاَثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ramadan and three days of fasting each month count as fasting for a whole lifetime.
A name for Ramadan, during which Muslims practise patience by fasting during the day and refraining from prohibited things.
A great reward attributed to this combination of fasting; these words are not an instruction to literally fast every day.
Scholars understand this comparison as indicating the great reward: Ramadan is complemented by three days of fasting in each month. The narration encourages voluntary fasting but does not make it obligatory. The three days may be fasted at different times during the month; other narrations specifically mention the middle days.
- Choose three days each month for voluntary fasting and note them in advance.
- Prepare consciously for patience during Ramadan, paying attention to your words and conduct.
- Keep voluntary worship manageable and regular, without neglecting the obligatory fasts.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.