Sunan an-Nasa'i, hadith 2409
Narrated by Abu Dharr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Dharr
The narration
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ اللاَّنِيُّ، بِالْكُوفَةِ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ " . ثُمَّ قَالَ " صَدَقَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ { مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا } " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Fasting three days each month, with their tenfold reward, is equivalent to fasting a lifetime.
A voluntary practice of fasting three days in every month.
A reward equivalent to fasting continuously, since a good deed is rewarded tenfold.
Scholars infer from this that fasting three voluntary days each month brings a great reward: under the stated principle, each fasting day counts as ten days. The narration encourages regular worship and shows the great value of perseverance in a manageable deed. The three days may be spread throughout the month; other narrations mention the so-called White Days—the 13th, 14th, and 15th—as a recommended choice.
- Choose three days each month when you can fast voluntarily, and note them in advance.
- Keep your worship manageable and regular rather than burdening yourself with an unsustainable schedule.
- Do good deeds sincerely and trust in Allah’s abundant reward.
This Sahih narration from the same chapter supports the recommendation to fast voluntarily for three days each month.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)This Sahih narration emphasizes that the reward for deeds is connected to intention and is consistent with the encouragement to worship sincerely and regularly.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.