The Book of Fasting · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2420

Narrated by Jarir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book of Fasting
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Hasan (good)
  1. 1Makhlad ibn al‑Hasannarrated it to an‑Nasa'iمَخْلَدُ بْنُ الْحَسَنِ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Zayd ibn Abu Unaysaزَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Jarir ibn Abdullahجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ وَأَيَّامُ الْبِيضِ صَبِيحَةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Fasting three days each month is equivalent in reward to fasting for an entire lifetime.

Key terms explained
The White Days

The thirteenth, fourteenth, and fifteenth days of a lunar month, named for the bright moon on those nights.

Fasting for an entire lifetime

A reward equivalent to fasting continuously, because good deeds are rewarded many times over.

Scholarly insights

Scholars understand the comparison to a lifetime as referring to the merit of regularly fasting three days each month, not as an instruction to fast without interruption. The White Days are a recommended choice for those three days, but other days of the month also count. The four Sunni schools of law regard voluntary fasting on these days as recommended, provided it does not harm a person’s obligatory duties or health.

Lessons for today
  1. Choose three days each lunar month for voluntary fasting and add them to your calendar in advance.
  2. When practical, make the thirteenth, fourteenth, and fifteenth your regular fasting days.
  3. Start with a manageable routine and maintain it without neglecting your health or obligations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.