Sunan an-Nasa'i, 하디스 2451
Muadh ibn Jabal이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muadh ibn Jabal가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ قَالَ مُعَاذٌ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً ثَنِيَّةً وَمِنْ كُلِّ ثَلاَثِينَ تَبِيعًا وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ .
아흐마드 이븐 술라이만이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 야알라, 즉 이븐 우바이드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 알-아아마슈가 샤키크와 마스룩으로부터 전하였고, 알-아아마슈가 이브라힘으로부터도 전하였다. 그들이 말하였다: 무아즈가 말했다.
"Allah의 사도ﷺ께서 나를 예멘으로 파견하시며 나에게 명하셨다. '소 40마리마다 세 살 된 암소 한 마리를 취하고, 30마리마다 두 살 된 송아지 한 마리를 취하며, 성인이 된 사람마다 1디나르 또는 그에 상응하는 마아피르 직물을 징수하라.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
무아드에게 소에 대한 자카트와 성인에 관한 정해진 징수 기준이 제시되었다.
세 번째 생애에 들어선 소.
두 번째 생애에 들어선 어린 소.
그곳에서 만든 의복으로 알려진 예멘의 한 지역.
이 전승은 소에 대한 자카트의 니صاب과 정해진 연령을 언급합니다. 소 30마리에는 어린 소 한 마리, 40마리에는 세 번째 생애에 들어선 소 한 마리를 내도록 합니다. 또한 예멘의 성인 비무슬림에게 부과된 징수도 언급하며, 디나르 한 닢이나 그 가치에 해당하는 의복으로 납부하도록 합니다. 학자들은 이러한 규정을 자카트 규칙과 역사적인 지즈야 합의의 틀에서 다룹니다. 성인에 대한 이 징수는 모든 거주자에게 부과되는 일반적인 자카트가 아닙니다.
- 피크흐에서 정한 마릿수와 연령 기준에 따라 가축 자카트를 계산하세요.
- 종교적 징수에서는 자카트와 지즈야 같은 역사적 합의를 구분하세요.
- 해당 규칙이 자신의 상황에 적용된다면 자격을 갖춘 학자나 신뢰할 수 있는 자카트 기관에 계산을 확인받으세요.