The Book of Zakah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2459

Narrated by Abdullah ibn Abi Awfa. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zakah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed for blessings for those who brought him their zakat.

Key terms explained
zakat

The obligatory charitable contribution paid according to Islamic rules.

sadaqah

A charitable contribution; here it refers to the zakat that was paid.

salah

In this supplication, it means that Allah bestows blessings and mercy.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that a leader or zakat collector may pray for contributors after receiving their zakat. The supplication expresses gratitude and good treatment toward those who give up some of their wealth; the text does not prescribe a fixed wording.

Lessons for today
  1. After receiving a gift, sincerely pray for the giver and express your appreciation.
  2. Pay any zakat due on time and with sincere intent.
  3. Treat zakat contributors with respect and manage their contributions carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.