The Book of Zakah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2469

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zakah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فِي فَرَسِهِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

No zakah is due on a slave or horse kept for personal use.

Key terms explained
Sadaqah

Here, this means obligatory zakah, not a voluntary donation.

Zakah

A form of obligatory charity with rules concerning wealth and eligible recipients.

Scholarly insights

Scholars infer from this that merely owning a slave or horse does not make it subject to zakah. The classical schools of law distinguish this from trade goods: when such property is held for trade, the rules for commercial assets apply. The hadith does not remove the obligation of zakah on other wealth.

Lessons for today
  1. When calculating zakah, check which assets count under the rules; do not automatically include a horse kept for personal use.
  2. Distinguish between property for personal use and goods held for trade.
  3. If unsure about your particular assets, seek advice from a qualified expert in zakah rules.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.