Sunan an-Nasa'i, hadith 2479
Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udnarrated it to an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Husaynحُسَيْنٍ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5His father, Shu'aybأَبِيهِ
- 6His grandfatherجَدِّهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِنْتٌ لَهَا فِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ غَلِيِظَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ " أَتُؤَدِّينَ زَكَاةَ هَذَا " . قَالَتْ لاَ . قَالَ " أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ " . قَالَ فَخَلَعَتْهُمَا فَأَلْقَتْهُمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ هُمَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A woman is warned against failing to pay zakat on gold bracelets.
A compulsory contribution to designated recipients when its conditions are met.
A stern warning of the punishment that the narration associates with withholding zakat.
Scholars who cite this narration as evidence infer from it that gold jewelry may also be subject to zakat when the conditions are met. Jurists differed over jewelry worn for permissible personal use: the Hanafi school requires zakat on it, while the other three Sunni schools recognize an exemption under certain conditions. The matter therefore calls for assessment in accordance with the school of law one follows and the specific circumstances.
- Check whether your gold and other possessions meet the conditions for zakat, and consult a qualified scholar if in doubt.
- Treat warnings about the Day of Resurrection as encouragement to fulfill your religious duties carefully.
- Teach children about zakat and the responsibility that comes with wealth in an age-appropriate way.
This narration also concerns a gold ornament and helps place the subject of zakat on gold in context.
Sunan an-Nasa'i · #2477 (Sahih)This narration discusses zakat through a different chain of transmission and offers additional context regarding the obligation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.