The Book of Zakah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2480

Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book of Zakah
سنن النسائي

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ حُسَيْنًا، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ وَمَعَهَا بِنْتٌ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ خَالِدٌ أَثْبَتُ مِنَ الْمُعْتَمِرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A woman came to the Prophet ﷺ with her daughter, who was wearing two bracelets.

Key terms explained
mursal

A narration in which a link between the narrator and the Prophet ﷺ is missing.

bracelets

Jewelry worn around the wrist.

Scholarly insights

The mention of the bracelets places jewelry within a discussion of zakah, but this excerpt alone does not provide a complete ruling on whether it is obligatory. Jurists assess zakah on gold jewelry in light of other narrations and their interpretations; the legal schools differ on this issue.

Lessons for today
  1. Seek expert advice about zakah on jewelry, explaining whether it is kept for use or as wealth.
  2. Do not base a religious ruling on an isolated excerpt; also consider related narrations and their grading.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.