The Book of Zakah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2501

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zakah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى الذَّكَرِ وَالأُنْثَى وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ‏.‏ قَالَ فَعَدَلَ النَّاسُ إِلَى نِصْفِ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Zakat al-Fitr applies to men and women, free people and enslaved people.

Key terms explained
Sadaqat al-Fitr

The obligatory charity given at the end of Ramadan.

Sa'

A measure of volume used in the time of the Prophet ﷺ; its weight depends on the type of food.

Barley

A grain mentioned in the narration as food with which the contribution could be paid.

Scholarly insights

Scholars infer that Zakat al-Fitr is prescribed for each of the categories mentioned and that the narration specifies one Sa' of dates or barley. The passage also states that people regarded half a Sa' of wheat as equivalent. The legal schools discuss the precise amount and permissible substitutions, taking into account other narrations and their legal methodologies.

Lessons for today
  1. Arrange Zakat al-Fitr for every household member under your responsibility before the Eid prayer begins.
  2. Ask a reliable local scholar or organization which amount and method of payment your legal school prescribes for your situation.
  3. Give the contribution in good time so that people in need can have food during Eid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.