Sunan an-Nasa'i, hadith 2508
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَهُوَ أَمِيرُ الْبَصْرَةِ فِي آخِرِ الشَّهْرِ أَخْرِجُوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ . فَنَظَرَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ مَنْ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قُومُوا فَعَلِّمُوا إِخْوَانَكُمْ فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ إِنَّ هَذِهِ الزَّكَاةَ فَرَضَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى كُلِّ ذَكَرٍ وَأُنْثَى حُرٍّ وَمَمْلُوكٍ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ تَمْرٍ أَوْ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ . فَقَامُوا . خَالَفَهُ هِشَامٌ فَقَالَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Abbas calls on the people of Basra to learn about and give zakat al-fitr.
The obligatory charity given at the end of Ramadan.
A traditional measure of food volume.
A city in Iraq where Ibn Abbas was governor, according to the text.
Scholars rely on the strong narrations about zakat al-fitr as the basis for its obligation and prescribed amounts. The four Sunni schools of law recognize the obligation, although they differ, among other things, on payment in money and details of who pays on whose behalf. The weak chain here cannot independently establish a legal ruling; the call to teach people is consistent with the broader duty to convey religious knowledge.
- Before Ramadan ends, learn from reliable sources how zakat al-fitr is calculated and paid.
- Share reliable religious knowledge kindly with family and community when they have questions about it.
- When opinions differ about payment and recipients, consult a knowledgeable scholar in your school of law.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.