Sunan an-Nasa'i, hadith 2516
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Musa ibn Abd ar‑Rahmannarrated it to an‑Nasa'iمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Husaynحُسَيْنٌ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Abd al‑Aziz ibn Abu Rawwadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يُخْرِجُونَ عَنْ صَدَقَةِ الْفِطْرِ، فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ تَمْرٍ أَوْ سُلْتٍ أَوْ زَبِيبٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar describes a saʿ of food as sadaqat al-fitr.
The obligatory charity given at the end of Ramadan.
A traditional measure of volume for food.
A type of grain, commonly described as a kind of huskless barley.
Scholars infer from this narration that sadaqat al-fitr was given as a saʿ of food during the Prophetic era. The narration mentions barley, dates, sult, and raisins; jurists also discuss which comparable staple foods may be given and how the measure is applied. The schools differ on whether it is permissible to pay its value in money.
- Before giving sadaqat al-fitr, learn which amount and forms of payment are followed by your legal school.
- Give the charity in time so that those in need can benefit from it around the festival.
- Choose food that is genuinely useful to the people receiving it.
This narration from Abu Saʿid al-Khudri also addresses the amount and types of food for sadaqat al-fitr.
Sunan an-Nasa'i · #2517 (Sahih)This sahih narration from Abu Saʿid al-Khudri provides further information about the Prophetic practice concerning sadaqat al-fitr.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.